U TSOL TSÍIBIL:
Le chan báaxala’ ma’ jach talami’, yéete lela’ le mejen paalalo’obo’ yaan u kaniko’ob u ya’alo’ob wa’alene’ex yéetel kulene’ex.
Je’el u báaxta’al tia’al p’iskaanbale’.
Taanile’ yaan u ya’alal te xoknáalo’obo’ u nu’uksajil.
Le chan paal ku xa’ak’pajalti’e’ yaan u náajaltik junp’éel k’áatchi’ yo’olal le kaanbal tu beetajo’ .
Je’elxan u beeytal a beetik u múuch’il meyajo’ob yéetel le chan báaxala’.
Edilberto Puc Balam
Le chan báaxala’ ma’ jach talami’, yéete lela’ le mejen paalalo’obo’ yaan u kaniko’ob u ya’alo’ob wa’alene’ex yéetel kulene’ex.
Je’el u báaxta’al tia’al p’iskaanbale’.
Taanile’ yaan u ya’alal te xoknáalo’obo’ u nu’uksajil.
Le chan paal ku xa’ak’pajalti’e’ yaan u náajaltik junp’éel k’áatchi’ yo’olal le kaanbal tu beetajo’ .
Je’elxan u beeytal a beetik u múuch’il meyajo’ob yéetel le chan báaxala’.
Edilberto Puc Balam